klarmachen

klarmachen
'klaːrmaxən
v
1) (erklären) expliquer, faire comprendre, exposer
2) (bereitmachen) apprêter
3) (ein Schiff) appareiller
klarmachen
klc1bb8184a/c1bb8184r|machen
I transitives Verb
faire comprendre; Beispiel: jemandem etwas klarmachen faire comprendre quelque chose à quelqu'un; Beispiel: jemandem klarmachen, dass/wie ... expliquer à quelqu'un que/comment ...
II reflexives Verb
Beispiel: sich Dativ etwas klarmachen se rendre compte de quelque chose; Beispiel: sich Dativ klarmachen, dass/wo ... réaliser que/où ...

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • klarmachen — ↑klarieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • klarmachen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. deutlich erklären Beispiel: Ich habe ihm seinen Fehler klargemacht …   Extremes Deutsch

  • klarmachen — konkretisieren; vermitteln; herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • klarmachen — sich klarmachen sich bewusst machen, erfassen, erkennen, realisieren, registrieren, sich vor Augen führen; (geh.): gewahren, gewahr werden; (ugs.): auf den Trichter kommen, dämmern, ein Licht aufgehen. * * * klarmachen:⇨erklären(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klarmachen — kla̲r·ma·chen; machte klar, hat klargemacht; [Vt] 1 (jemandem) etwas klarmachen jemandem etwas genau erklären, so dass er es versteht, lernt oder einsieht: Er machte allen klar, dass es so nicht weitergehen könne 2 sich (Dat) etwas klarmachen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klarmachen — klar machen sich (D) etw. klarmachen уяснить себе что л., отдавать себе отчёт в чём л. → sich (D) etw. klar machen hast du dir klargemacht, was das für uns bedeutet? ты хорошо понял [уяснил себе], что это для нас значит? → hast du dir klar… …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • klarmachen — klar machen sich (D) etw. klarmachen уяснить себе что л., отдавать себе отчёт в чём л. → sich (D) etw. klar machen hast du dir klargemacht, was das für uns bedeutet? ты хорошо понял [уяснил себе], что это для нас значит? → hast du dir klar… …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • klarmachen — besorgen, organisieren …   Jugendsprache Lexikon

  • klarmachen — klar|ma|chen (erklären; [Schiff] fahr , gefechtsbereit machen); wir haben ihm seinen Irrtum klargemacht; das Schiff hat klargemacht {{link}}K 47{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • konkretisieren — klarmachen (umgangssprachlich); vermitteln; herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • erklären — ernennen; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”